What We Ask of You 我们对家长的要求

Arrival & Pick-up Times到达和接领时间

Please try to arrive at the centre before the program particular time, so that your child can participate in all our programmed activities. If your child was absent, please inform us early. If you are dropping off your child to our centre during outdoor art class time, it is important that you let a staff member know your child has arrived; likewise, at pick-up time let a staff member know that your are taking your child.

请尽量在指定的活动时间到达幼儿园,这样你的孩子能参与整个规定的活动之中.如果你的孩子缺席,请提早通知我们.如果在户外上课时间你送来你的孩子,让老师知道你的孩子已经到了是很重要的,同样地,在接领时间也必须让老师知道你正接走你的孩子.

Please call the centre if 请打电话给我们:

1. Someone other than a parent will be collecting your child
除开家长以外,将有人将接走你的孩子
2. You will be picking your child up early
你将比较早地接走你的孩子
3. Your child will not be attending that day
你的孩子将缺席

Please note请注意:
1. Has not been named as an authorized pick-up person 没有授权命名的接领者
2. Is under 14 years of age 14岁以下的人